Mesage from Centerville, UT アメリカユタ州センタービル市16,17歳より

アメリカ、ユタ州センタービル市の16歳17歳からのメッセージ

彼らはLDS(末日生徒イエスキリスト教会）の日曜学校へ行っている生徒さん。右端は先生(16才、17才には見えないから分かるって・・・・）

From Ceterville, Utah　　They are students of LDS Sunday school . (age 16-17 + Teacher)

右上から訳して

We all love you guys over in Japan. You'll make it.         Coday

僕たちは日本の皆を愛してるよ！　がんばれ！　　コディ

You are all praying for you!         Jordan

祈ってるからね！　　ジョーダン

We love you.  I pray for you guys every night.  Hang in there and don't give up.  Keep the Faith. 

 You inspire us.          Thomas

We love you。(僕たちは日本のことを愛してるよ）　　僕は日本のことを毎晩祈っています。がんばって、あきらめないで。　信じて。　日本は僕らに力を与えてくれたよ。　　　トーマス

You can DO IT Japan           Love, Tyler

日本できるよ！（がんばれ！）　　Love,　タイラー

You guys are so amazing!  We love you all & are praying for you      Heart/ Bekah

日本の皆さんはすごいです！　皆さんを愛してるし、祈っています。　　　愛をこめてベッカ

We Love you people so much!  Remember we are praying for you and can see how strong you all are.  Don't give up hope.         Lee

日本の皆さんを愛しています!　　私たちがお祈りをしていること覚えていてください。また日本の皆さんの強さに感心します。　希望をあきらめないでください。　　　リー

沢山の人たちが日本のためにお祈りをしています。

一緒にがんばろう!日本！